RJEČNIK.ba


...Ovo, zapravo i nije vic, nego žalosno, da u
Vašem BOSANSKO - NJEMAČKOM Univerzalnom Rječniku
niste uspjeli PRONAĆI izraz / odg.RIJEČ za npr.=
" PIČKA ", koja je jedna od NAJfrekventnijih u
BOSNI....a Nijemci to kažu - die FOTZE..!
- eto, drugovi, malo više truda,-dok sastavljate
tako ozbiljna djela, ili si barem pronađite nekog
Profesora koji ima - 2 razreda OSNOVNE... !
( Ovo je, dakako, dobronamjerna KRITIKA,bolan ! )
Btw./uzgred,-kako biste npr.na Njemački ili Mađarski preveli Bosanski UNIVERZALNI ( = višenamjenski,pluripotentni... ) GLAGOL -
" Handrljati " ... ???

Goethe
14.07.2008
2,00


Komentari:

Nema rezultata.
Poslao/Poslala