Prijevod


- Chuck Norris je jedini uspio prevest riječ bolan na engleski.

tole
15.12.2009
2,91


Komentari:

Drakula

17.12.2009 00:05:21
nikako mi nije jasno sto mi babo neda da klepim nenu a on more rasturat kitom i mene i nju povazdan mozda me zato i boli glava odo sad malo udarat glavom u zid da me ufati san

Drakula

17.12.2009 00:18:16
ne pomaze udaranje glavom u zid sad cekam babu da se vrati od seje pa da me uspava polnim organom

Drakula

17.12.2009 00:43:32
volim kitu ko majmun bananu ko nevoli ja mu j*bem nanu

Alija Izmetbegovic

17.12.2009 01:18:28
Volilm volim kitice velke i male Vazda su mi vazda su mi cmaric rasturale.

Drakula

17.12.2009 01:54:31
babo je konacno zaspo sad ja idem da ga metnem nani odpozada ona to najbolje voli jer misli da joj ga je metno babo

Drakula

17.12.2009 02:48:49
moj babo je njezin sin

Neko iz mase

17.12.2009 11:31:47
Nisi bas nasao pravu rijec za prijevod, s obzirom da Bosanci kazu: "Bolan ne bio", sto bi znacilo "Bolestan ne bio". Bolje da si tu naveo postapalicu "ba" ili neku drugu. Ova nije spretno izabrana.

autentičnaMerhunisa

17.12.2009 16:56:29
Tako je, Neko iz mase. S tim što jε "bolan" postalo poštapalica, pa je više niko ne osjeća "pridjevski" - često se i ženama kaže "bolan" umjesto (pravilnog) "bona", što je opet izvedeno od "boLna", "bolesna". Uzgred, kako ti se obraćati, u vokativu? "Oj, Neko" - možemo li biti toliko intimni? -ili punim imenom, "Oj, Neko iz mase"? A ako smo baš formalni, moraćemo "Gospodine Neko iz mase". I možda ne bi bilo loše (svakako bi bilo u skladu sa svim pravopisima) da sva tri segmenta imaju veliko slovo, "Neko Iz Mase", kao "Leonardo Da Vinči".

Alija Izmetbegovic

17.12.2009 18:59:31
Oj, seksi Merkunisa, mozes mu se obracati sa: "REALISTO". Supruga mu se zove REALISTICA i obozava da se kreshe sa njegovim radnim kolegama.

sejmoldankl

17.12.2009 22:26:11
Razgovaraju Mujo i Haso: - Dobro Haso, prijatelji smo, pa kako si mogo spavati s mojom ženom? - Samo sam htio vidjeti razliku izmedju tvoje i moje. - Pa šta mene nisi pito?

Alija Izmetbegovic

17.12.2009 22:40:23
Ankl, ti si najobicniji majmun.

sejmoldankl

17.12.2009 22:45:49
Izmete volit ću ti kćer u medena u5tašca.

Ja

17.12.2009 23:48:24
Retardirani samo dohazuješ svoju retardiranost i sve što sam do sada rekao. Kako si jadan retardirani. Totalni jadnik bez trunke privatnog života bez prijatelja bez cure ... samo zlostavljan od svih, debeo, prištav, jadan i retardiran. Ne izlaziš iz kuće, nikad ženu golu nisi vidio (a kamoli nešto više od toga) ... Jadan si retardirani skroz. Zar to ne vidiš ha retardirani??? Šta se ne sažališ nad samim sobom ha krtenu glupi retardirani??

Neko iz mase

18.12.2009 23:08:12
"Neko iz mase" nema, ama bas, nikakve veze sa Leonardom Da Vincijem. Pretjerujes, Merhunisa. Zloupotrebljavas pravopis.

Drakula

19.12.2009 05:22:26
Deneriku pod pseudonimom "ja". Mali setaj, ne samo meni vec si se garant i drugima na kitu popeo. Koji si ti moj uopste da nekom pametujes? Mislim jel te ko sta pito, jel te ko prozivo? Nije. Pa sta se koju phicku m@**rinu javljas. Sve sto vidis u moje ime napisano u svrhu samoocrnjivanja znas da od mene nije al me ipak prozivas. ah da, zaprijeti jos koji put da ce ti nekog naci i u bolnicu poslat pa ces zaista saznat kako je srkat juhu preko slamke. Slino jedna mala ti ces nekome sta ucinit. Smrdo mali. Kad ti lupim shamarchinu ima da se upishash degenriku mali.

jozo.

14.01.2010 21:25:11
niđe veze mogu u i ja , bolan-painfull xD

Poslao/Poslala