Zenidba


Jednog dana kaze sin ocu:
- "Babo, ja se hocu da zenim."
Otac mu rece:
- "Sine idemo na njivu i ako udaris stozinu u zemlju mozes se zeniti, ako ne udaris ne mozes."
Dodu oni na njivu kaze otac sinu:
- "Sine, ja odoh kuci donjeti sta da se jede, dok se ja vratim ti da udaris stozinu."
Otac ode kuci i ne prodje dugo sin odmah za njim. Dodje sav mokar i prljav i pita njega otac:
- "Jesi li zavrsio?"
Kaze on ocu:
- "Necu ja se zeniti."
- "A sto sin?"
- "E, pa ja udaro, udaro, i ostalo mi jos pola metra nisam mogo vise, i evo me kuci."

mersudin
11.03.2004
3,35


Komentari:

prevedi...

11.03.2004 22:49:40
Prevod molim, sta znaci udariti stozinu

???????

12.03.2004 01:09:14
Da, sta to znaci?

Racunovodja

12.03.2004 02:01:50
Ne znaju svi seljacke izraze, pojasni.

Selma

12.03.2004 09:13:53
???Stozina- Nedefinisani matematicki oblik sa masu sijena iu sredini visokim uspravnim drvetom. ..znači da takav oblik u zemlji iskoplje..???? I have no idea!

Seljacina

12.03.2004 13:05:45
Mali tecaj seljackog jezika za gradjane: Ne znam da li ste vec culi za izraz: "stog sijena" ?! Definicija: Hrpa sijena nabacana oko jednog drvenog stupa visine 4-6 metara. Taj drveni stup se zove stozina i da bi uspravno stojao (i da bi se oko njega moglo nabacati sijena), mora se naravno zabiti nekih pola metra u zemlju. A glavni junak naseg vica je tu stozinu toliko zakucao u zemlju, da od nje samo pola metra viri iznad zemlje. A da li je on sada zbog toga spreman za zenidbu ili ne, odlucite sami :-)

pobro

12.03.2004 20:44:10
svi vi znate sta to znaci samo se folirate! gamad jedna kobajagi neznate ha ha ha pitajte starce neka vam razjasne natenane!

poucni

13.03.2004 00:11:01
vic je da bude smijesan a ne poucan.i meni nema smisla. a moram priznati da sam se prilicno gubio dok sam citao.fakat moras uzet rijecnik(izvjesnog žargona) da bi skonto.

Racunovodja

15.03.2004 22:23:32
Hvala na objasnjenju

Vesna

22.03.2004 16:51:52
Seljacino, hvala na objasnjenju, fakat nisam znala da je "stozina" stup u stogu,mada sam na kraju pretpostavila (ima slican vic sto Mujo zabija banderu za struju),al'dok sam ja to tako pretpostavljala, izgubio vic poentu. A bas steta,inace je dobar vic.

shina cro

30.03.2004 17:47:07
et, i ja trazila objasnjenje za ,stozinu,! mora da je vic star nekih 200-tinjah god.

mexo

15.04.2004 00:44:06
ovo stvarno nema smisla... ako nekom treba pokazati sta je stozina nek mi se jave...

crni

24.04.2004 16:40:36
Vic je prilicno dobar. Sto se tice "stozine"... taj izraz naravno nije svima poznat.O tome vise znaju oni koji su rodjeni i odrasli na selu. Jedina primjedba je, "Rijeci u recenici ne stoje na svom mjestu". Jesil ti iso u skolu ili kraj skole.

zijo

14.07.2004 15:03:38
dobar hahhahah

lazar...

27.05.2005 16:39:15
ovde...

OK

27.05.2005 17:31:05
u redu je

...

28.05.2005 11:28:33
ok tu smo...

OK

29.05.2005 11:22:01
danas na novom vicu (kengur-dama) .......scg mozda mi u medjuvremenu mozes objasniti kako imas $ i ostala slova nasih alfabeta. ja imam instalirane fontove ali to se ne odrzava ovdje na vicevima. ....to znaci da je scg neko ko pise bez š,č,ć,ž,đ..... znala sam to davno posto on dosta koristi te turske izraze,pa i onaj k.rakteristicni "0" i tamo gdje je to nepotrebno.da ,on je Magistar .......sigurno !!!

29.05.2005 11:49:18
on je sigurno siptar vidi ovaj komentar ! SCG* 2005-05-29 11:27:27

2

29.05.2005 19:06:14
ne,ne-nije on Magistar........... vidi njegove pocetne komentare na vicu "zid"

..

30.05.2005 09:47:13
ma jok bre...nije on magistar...

Poslao/Poslala